-
1 стабильный курс
Mass media: steady course -
2 стабильный курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стабильный курс
-
3 курс
мcours, taux; (ценных бумаг тж) prixпо курсу в... — au cours de...
котироваться по курсу в... — être coté au cours de...
переводить по курсу — convertir au cours de...
рассчитывать по курсу — calculer au cours de...
учитываться по курсу — s'escompter au cours de...
поддерживать курс — soutenir le cours, maintenir le cours
официально установленный валютный курс — = официальный валютный курс (taux de) change officiel
- курс аутрайтвалютный курс, установленный ЦБ России — taux de change de la Banque de Russie
- курс биржи
- курс выкупа
- курс выпуска
- курс дня
- курс доллара
- курс интервенции
- курс кассовых сделок
- курс на день исполнения сделки
- курс на момент закрытия
- курс на момент открытия
- курс облигаций
- курс операций по депорту
- курс первой сделки дня
- курс пересчёта
- курс покупателя
- курс по паритету
- курс по кассовым сделкам
- курс по сделкам на срок
- курс по сделкам с премией
- курс при закрытии
- по курсу при закрытии
- курс при открытии
- по курсу при открытии
- курс продавца
- курс рубля
- курс спот
- курс срочной сделки
- курс стеллажной сделки
- курс твёрдой сделки
- курс телеграфного перевода
- курс франка
- курс ценных бумаг
- биржевой курс
- валютный курс
- корректировать валютный курс
- по текущему валютному курсу
- взвешенный валютный курс
- гибкий валютный курс
- двойной валютный курс
- местный валютный курс
- множественные валютные курсы
- объявленный валютный курс
- операционный валютный курс
- официальный валютный курс
- плавающий валютный курс
- ползучий валютный курс
- расчётный валютный курс
- регулируемый валютный курс
- твёрдый валютный курс
- текущий валютный курс
- фактический валютный курс
- центральный валютный курс
- вздутый курс
- вексельный курс
- внебиржевой курс
- выгодный курс
- выкупной курс
- двойной курс
- единый курс
- завышенный курс
- устанавливать завышенный курс
- заключительный курс
- заниженный курс
- устанавливать заниженный курс
- индикативный курс
- колеблющийся курс
- компенсационный курс
- лимитный курс
- льготный курс
- максимальный курс
- минимальный курс
- наивысший курс
- наилучший курс
- продавать по наилучшему курсу
- наименьший курс
- неустойчивый курс
- номинальный курс
- нынешний курс
- обменный курс
- единый обменный курс
- принудительный обменный курс
- скользящий обменный курс
- стабильный обменный курс
- текущий обменный курс
- курс, основанный на...
- официальный курс
- паритетный курс
- плавающий курс
- повышающийся курс
- предыдущий курс
- принудительный курс
- расчётный курс
- рекордный курс
- рыночный курс
- скорректированный курс
- сложившийся курс
- снижающийся курс
- согласованный курс
- справочный курс
- средний курс
- срочный курс
- стабильный курс
- твёрдый курс
- текущий курс
- курс today
- устойчивый курс
- учётный курс
- фактический курс
- фиксированный курс
- фиктивный курс
- чековый курс
- эмиссионный курс
- экономический курс -
4 стабильный
прлstable, firm, steadyстаби́льные це́ны — stable prices
стаби́льный обме́нный курс — stable/firm exchange rate
стаби́льный дохо́д — steady income
стаби́льный экономи́ческий рост — steady/ длительный sustainable economic growth
-
5 стабильный обменный курс фунта стерлингов
Politics: steady exchange rate of the poundУниверсальный русско-английский словарь > стабильный обменный курс фунта стерлингов
-
6 курс стабильный
ngener. (на бирже) die Kurse behaupten sich -
7 стабильный обменный курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стабильный обменный курс
-
8 cours stable
стабильный курс, устойчивый курс -
9 steady course
1) Морской термин: твёрдый курс, устойчивый курс2) СМИ: стабильный курс -
10 die Kurse behaupten sich
арт.общ. курс (на бирже) стабильный, курс (на бирже) твёрдыйУниверсальный немецко-русский словарь > die Kurse behaupten sich
-
11 stabiler Wechselkurs
стабильный валютный курс, устойчивый валютный курсDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stabiler Wechselkurs
-
12 steady exchange rate of the pound
Politics english-russian dictionary > steady exchange rate of the pound
-
13 change stable
-
14 steady
['stedɪ]1) Общая лексика: берегись!, верный, возлюбленная, девушка, делать прочным, делать твёрдым, делаться твёрдым, держатель, молодой человек, надёжный, невеста, непоколебимый, остепениться, остепеняться, осторожно, осторожно!, подруга (молодого человека), постоянный, постоянный друг (девушки), пристальный (о взгляде), приходить в равновесие, прочный, равномерный, ровно, ровный, сложившийся (об убеждениях), спокойно!, спокойный, стабилизироваться, степенный, стойкий, твёрдый, трезвый, уверенный, укреплять, упорный, уравновесить, уравновешенный, устанавливаться, установившийся, устойчиво, устойчивый, честный, делать способным, делать устойчивым, неизменный, неуклонный, придать устойчивость, удержать (не дать упасть)2) Морской термин: плавно, постепенно, так держать!3) Медицина: стабильный4) Разговорное выражение: жених5) Военный термин: "выдерживаю указанный курс", безударный, "перехожу на указанный курс" (код)6) Техника: закреплённый, люнет, опора, приводить в устойчивое состояние, придавать устойчивость, приходить в устойчивое состояние, установившийся (о режиме)7) Строительство: делать равномерным, приводить в равновесие, становиться равномерным, становиться устойчивым, успокаивать8) Математика: монотонный, непрерывный, постоянная, стационарный9) Железнодорожный термин: фиксатор10) Экономика: стабильный (о ценах)11) Архитектура: закреплять12) Сленг: постоянная поклонница, постоянная сопровождающая, постоянный поклонник, постоянный сопровождающий13) Нефть: стабилизировать14) Машиностроение: успокаиваться, плавный (о ходе машины)15) Автоматика: поддерживать, поддержка, устойчивое состояние (знак для анализа), равномерный (о движении), стабильный (о режиме)16) Контроль качества: постоянный (во времени)17) Робототехника: обеспечивать устойчивость18) Макаров: бесперебойный, кронштейн, придать степенность, приходить в стационарное состояние, становиться прочным, укрепляться, устанавливать, спокойный (о ходе)19) Табуированная лексика: постоянный половой партнёр -
15 sabit
l прил.1. постоянный (не прекращающийся, не меняющийся, непрерывный, неизменный). физ. Sabit cərəyan постоянный ток, sabit sürət постоянная скорость, sabit temperatur постоянная температура, sabit təzyiq постоянное давление, sabit gərginlik постоянное напряжение, sabit həcm постоянный объем, хим. sabit valentlik постоянная валентность, sabit çəki постоянный вес; мат. sabit kəmiyyət постоянная величина, sabit vuruq постоянный множитель; гидрогеол. sabit codlug постоянная жесткость; экон. sabit kapital постоянный капитал, sabit gəlirlər постоянные доходы, sabit məsrəflər постоянные затраты2. устойчивый, стабильный (не поддающийся, не подверженный колебаниям, постоянный, твердый). Sabit inkişaf устойчивое развитие, sabit yüksəliş устойчивый подъем, sabit iqtisadi şərait устойчивые экономические условия, sabit valyuta устойчивая валюта, sabit qiymət стабильная цена, sabit məzənnə устойчивый курс, sabit əmək haqqı стабильная заработная плата, sabit dəyər устойчивая стоимость, sabit maaş устойчивый оклад; пед. sabit dərslik стабильный учебник; лингв. sabit söz birləşmələri устойчивые словосочетания3. константный (неизменный, постоянный). Sabit model константная модель, sabit formalar константные формы4. неподвижный (не передвигающийся, остающийся в одном и том же положении). лингв. Sabit vurğu неподвижное ударение; строит. sabit ox неподвижная ось5. стационарный (постоянный, не передвижной). Sabit avadanlıq стационарное оборудование, sabit qurğu стационарная установка, sabit ticarət şəbəkəsi стационарная торговая сеть, sabit stansiya стационарная станцияIIпредик. твёрд (о том, кто является стойким, твердым, непреклонным, непоколебимым в своих убеждениях, намерениях и т.п.). O, öz mövqeyində sabitdir он тверд в своей позицииIIIсущ. физ. постоянная. Böhran sabiti критическая постоянная, vaxt sabiti временная постоянная, qaz sabiti газовая постоянная, dinamik sabit динамическая постоянная, Günəş sabiti солнечная постоянная; sabit qalmaq оставаться, остаться постоянным, устойчивым, твердым; sabit olmaq быть постоянным, устойчивым, стабильным, твердым -
16 behaupten
1. vt1) утверждать, уверятьes wird von ihm behauptet, daß... — говорят ( уверяют), что он...er behauptet seine Unschuld, er behauptet, unschuldig zu sein — он утверждает ( уверяет), что он невиновен2) отстаивать; удерживать( за собой)das Feld behaupten — остаться победителем, выиграть бой ( битву)den Platz behaupten — отвоевать (себе) местоden Sieg behaupten — одержать победуseinen Standpunkt behaupten — настоять ( поставить) на своём; доказать правильность своей точки зренияdie Stellung behaupten — воен. удерживать позициюseine Würde behaupten — сохранить ( поддерживать) своё достоинство2. (sich)удерживаться, держатьсяsich durch Kühnheit behaupten — брать смелостьюsich in einer neuen Stellung behaupten — закрепиться ( утвердиться) в новой должности -
17 established growth
фин. стабильный [постоянный\] рост* (о компаниях, которые растут уже несколько лет; также об акциях этих компаний, курс которых также повышаться уже в течение нескольких лет по этой причине)Established growth companies are in a less precarious state in terms of cash flow than their emerging growth counterparts. — Компании стабильного роста менее непредсказуемы в вопросах денежной выручки, чем компании нового роста.
Established-growth stocks have seen several years of successful expansion. — Акции стабильного роста демонстируют успешное повышение курса в течение нескольких лет.
See: -
18 real anchor
эк. реальный якорьа) (показатель реального сектора экономики, достижение которого является целью экономической политики; таким показателем может быть определенный уровень ВВП, занятости населения или производства важного для страны товара)б) (стабильный реальный эффективный валютный курс, который при плавающем режиме номинального валютного курса выступает в роли ориентира экономической политики; ориентация денежной политики на такое изменение номинального эффективного валютного курса, которое обеспечивало бы неизменность реального эффективного валютного курса, обеспечивает поддержание конкурентоспособности экспорта и реальный экономический рост)Ant:See: -
19 steady exchange rate of the pound
Универсальный англо-русский словарь > steady exchange rate of the pound
-
20 set
[set]заход, закат; закат жизнистойкасхватывание, затвердевание, застываниесклонность, тенденция; настрой, направленность, установканаправлениетелосложениеукладканаклон, отклонение; угол возвышенияразвод зубьев пилы; ширина разводаширина знакасаженец; побег, росток, черенокклубни, посадочный материалзавязьсетдекорации; съемочная площадкабрусчатканора барсукаподразделение учеников или студентов; группа, выделенная на основе способностей учениковкомпания, круг, обществокомплект, набор(радио)приемник; телевизор; трансмиттер, радиолокационный передатчиксобрание сочиненийряд музыкальных сочинений, образующих целоеполный комплектряд, серия, последовательностьсовокупность, классмножествоколлекция; комплект одеждыгарнитур, сервизприборфигуры кадрили или контрдансаустановленный, назначенный; предписанныйустановленный, смонтированный; встроенный, вделанныйкрепко сжатые, стиснутые; неподвижный, застывшийтвердый, застывшийзаранее установленный, назначенный, намеченныйфиксированный, постоянныйустановленный, фиксированныйтщательно обдуманный, намеренный, предумышленныйформальный, официальныйустановившийся, устойчивый, стабильныйтвердый, упорный, упрямый, негибкийнастойчивый, полный решимости, горящий желаниемсажать, усаживатьсажать на яйца; сажать на жердочку или на насестсесть, сидетьсидеть на яйцахсидетьподходить, соответствовать, быть к лицусадиться, заходить; подходить к концусажатьставить, класть; расставлять, размещать, располагатьподкладывать под курицу для высиживаниявонзатьподписывать, ставитьприводить, помещатьпридатьоформиться, сложиться; принять определенные очертания, определенную формузависетьпокоиться, останавливать, быть прикованнымназначать, устанавливать, определятьоценивать, давать оценкупомещать, размещать, расставлятьограничивать, устанавливать ограниченияпредписывать, устанавливать, формулироватьназначать, фиксироватьподавать; вводитьставить; задаватьпредлагать для решения; предлагать, предписывать для экзамена, курса обученияставитьустанавливать; пригонять, вправлятьсажать в печь, засовывать в печьвставлять в раму оправу, оправлятьподнимать, ставитьдобавлять закваску, дрожжинакрывать на столкласть, размещатьнабиратьположить на музыку; написать для определенных голосов или инструментов; сочинить к словам(хорошо) ложиться на музыкумонтировать декорации; размещать на сценеточить;разводитьвправлятьсрастатьсяукладывать, делать укладкубыть решенным, быть определенным; быть полным решимостистановиться неподвижнымстискивать, сжиматьсжиматься, стискиватьсянапрягаться, твердеть; приготовиться, быть готовымзаставлять твердеть, застывать; свертывать, сгущатьзатвердевать, застывать; делаться густым, прочным; схватываться; створаживатьсяспособствовать образованию завязи; приниматьсязавязыватьсяустанавливатьсядвигаться в определенном направлении; начинать двигаться, отправлятьсявыбрать направление или курс; иметь тенденцию, направленностьперемещать, перевозить, переправлятьнести, увлекать в определенном направлениинаправлять, поворачиватьзасаживать, поручать, заставлятьнаправлять, сосредоточиватьзасесть, взяться, принятьсянатравливать, науськиватьзастывать в стойкеподносить, приближать, приставлятьпеленговатьпроизводить кладкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Польский злотый — Злотый (рус.) Złoty (польск.) Zloty (англ.) Zloty … Википедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Крымская война — Деталь панорамы Франца Рубо Оборона Севастополя (1904) … Википедия
Бреттон-Вудская система — Отель Маунт Вашингтон, где проходила Бреттон Вудская конференция Бреттон Вудская система, Бреттон Вудское соглашение ( … Википедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. ИСТОРИЯ — Период до 1620. Современные Чешская Республика и Словацкая Республика возникли в результате длительного развития государственности на их территории. Первое славянское государство образовал союз чешско моравских племен, связанный с именем Само… … Энциклопедия Кольера
Бреттон-вудская система — Бреттон Вудская система, Бреттон Вудское соглашение (англ. Bretton Woods system) международная система организации денежных отношений и торговых расчетов, установленная в результате Бреттон Вудской конференции (с 1 по 22 июля 1944 г.) Название… … Википедия
Бреттон-Вудское соглашение — Бреттон Вудская система, Бреттон Вудское соглашение (англ. Bretton Woods system) международная система организации денежных отношений и торговых расчетов, установленная в результате Бреттон Вудской конференции (с 1 по 22 июля 1944 г.) Название… … Википедия
Бреттон-Вудская валютно-финансовая система — Бреттон Вудская система, Бреттон Вудское соглашение (англ. Bretton Woods system) международная система организации денежных отношений и торговых расчетов, установленная в результате Бреттон Вудской конференции (с 1 по 22 июля 1944 г.) Название… … Википедия
Бреттон-Вудсская система — Бреттон Вудская система, Бреттон Вудское соглашение (англ. Bretton Woods system) международная система организации денежных отношений и торговых расчетов, установленная в результате Бреттон Вудской конференции (с 1 по 22 июля 1944 г.) Название… … Википедия